Índice de contenido
DreamWorks prepara su salto más arriesgado: adaptar una de sus joyas animadas al formato de acción real. Cómo entrenar a tu dragón, la exitosa saga que conquistó a millones con su historia de amistad entre humanos y dragones, tendrá su remake live-action. ¿Logrará conservar la magia que la hizo inolvidable o caerá en la trampa de otras adaptaciones fallidas?
Una historia que marcó a una generación
Desde su estreno en 2010, Cómo entrenar a tu dragón se convirtió en un fenómeno cultural. La relación entre Hipo y Chimuelo trascendió el género infantil para tocar temas profundos como la empatía, el crecimiento personal y la convivencia con lo diferente. La trilogía, basada en los libros de Cressida Cowell, logró mantenerse fiel a su esencia mientras evolucionaba visual y narrativamente con cada entrega.
Ahora, el desafío es enorme: trasladar esa mezcla de aventura, emoción y ternura al lenguaje del cine live-action sin perder su alma. Algo que, como ya vimos en otros remakes, no siempre es sencillo.
¿Qué sabemos hasta ahora del remake de Cómo entrenar a tu dragón?
El proyecto está en manos de Dean DeBlois, director y guionista de la trilogía original, lo cual da cierta tranquilidad a los fans. Universal Pictures ya confirmó que el estreno está previsto para el 13 de junio, si no hay cambios en el calendario. La elección del elenco también generó revuelo: Mason Thames (de The Black Phone) interpretará a Hipo, mientras que Nico Parker (vista en The Last of Us) dará vida a Astrid.
Uno de los puntos que más intriga genera es cómo lucirán los dragones. La tecnología de efectos visuales ha avanzado mucho, y franquicias como Avatar o Game of Thrones demostraron que criaturas fantásticas pueden verse impresionantes. Pero Chimuelo no es cualquier dragón: tiene una expresividad única que fue clave para conectar con el público. Reproducir eso en acción real será una tarea delicada.
¿Qué cambia al pasar a acción real?
El formato live-action trae consigo nuevas posibilidades, pero también limitaciones. Si bien permite una aproximación más “realista” al mundo vikingo y sus escenarios, puede perder parte de la ligereza y fantasía que ofrecía la animación. Además, los gestos sutiles, el humor visual y las expresiones exageradas que funcionaban en dibujos animados podrían sentirse forzados en actores de carne y hueso.
Sin embargo, si el guión mantiene la fuerza emocional de la historia original y los efectos visuales están bien cuidados, el remake podría atraer tanto a nuevos públicos como a quienes crecieron con la saga.
¿Vale la pena revivir este mundo?
Todo indica que sí, siempre y cuando se haga con respeto por la obra original. El regreso a Berk tiene el potencial de emocionar a las nuevas generaciones y, al mismo tiempo, permitir a los fans reencontrarse con una historia que dejó huella. Como dijo Dean DeBlois en una entrevista reciente: «No queremos rehacer por rehacer. Queremos que esta nueva versión se sienta necesaria, íntima y auténtica».
¿Cómo y cuándo podés seguir el estreno?
La película tiene previsto su estreno en cines el jueves 12 de junio de 2025 en Paraguay (un día antes que en EE. UU., como suele suceder). Si querés estar entre los primeros en verla podés consultar las plataformas de cine locales para la preventa de entradas.
¿Y vos, qué esperás del regreso de Hipo y Chimuelo?
El remake de Cómo entrenar a tu dragón genera tantas expectativas como temores. La nostalgia juega a favor, pero también exige estar a la altura. Quedan pocas semanas para saber si esta nueva versión logra levantar vuelo o si se queda a mitad de camino. Mientras tanto, no está de más volver a ver las películas originales por Flow y prepararnos para una nueva aventura.